Автор Тема: Жизнь Грэга Одена, о которой вы ничего не знаете  (Прочитано 734 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн Lugaru

  • Мастер спорта
  • ***
  • Сообщений: 1886
  • Страна: Ukraine ua
  • Уважение: +3336
    • Просмотр профиля
    • Email
  • Специализация: Евробаскет (small-рынки)
« Topic Start: Мая 13, 2012, 17:10:36 »
+2
Имя Грэга Одена навсегда будет ассоциироваться с провальным выбором на драфте, обилием травм и статусом человека, чей организм не был готов к нагрузкам, связанным с убивающим всех и вся профессиональным спортом. Но никто и никогда не знал, что проблемы центрового настолько сложны, серьезны и многогранны. Марк Тайтус - бывший партнер по школьной команде Одена решил рассказать обо всем на страницах издания Grantland, курируемого лучшим в мире спортивным журналистом. "Планета Баскетбол" переводит для вас интервью, которому суждено изменить ваш взгляд на жизнь игрока-миллионера из НБА, будь вы болельщик, журналист, тренер или игрок.


Грэг: "О чем будет этот текст?"

Марк Тайтус(Grantland): "Моя цель - довести до людей то, через что тебе довелось пройти в эти последние пять лет. Может быть ты не осознаешь этого целиком, но ты - настоящая энигма для большинства поклонников НБА. Они практически не видели тебя в игре, они ничего о тебе не знают, потому что ты не даешь интервью. Они тебя практически не видят, ведь ты постоянно на восстановительных процедурах"

Г: Я знаю. И мне это нравится.

Мы с Оденом подружились летом 2001-ого, когда я переехал из Индианаполиса и  пошел учиться в его школу, придя на тренировку местной баскетбольной команды. Я активно бегал в баскетбол в своем прошлом учебном заведении, где вся наша заявка состояла из двенадцати белых игроков. Сейчас я оказался в противоположной ситуации: я был единственным белым на всю команду. Я чувствовал себя Кристианом Лэйттнером в составе "Дрим Тим", и я не был уверен в том, что вообще смогу хоть когда-то здесь адаптироваться. Но, мне понадобилось пять минут для того, чтобы в этом разувериться. Вот тот здоровяк в защитной амуниции, бросавший полукрюки у бокового кольца на другой стороне площадки, был таким же застенчивым, как и я сам.

Он был единственным интровертом в команде и мы буквально сразу нашли друг друга. На выездных матчах, пока другие парни фестивалили, творили как раз то, чего вы ожидаете от группы тинейджеров в чужом городе, мы сидели в гостинице, смотрели телевизор, смеялись с Уилла Фэррела и обсуждали Лагуна Бич.

Взрослея, я дошел до точки, после которой перестал расти. Атлетизм начал куда-то пропадать и я постепенно скатился до уровня того отстойного скамеечника, которым я и являюсь по сей день. К тому времени Грэг уже приобрел координацию, он научился бегать и не спотыкаться о свои собственные ноги и тихонько добрёл до статуса лучшего молодого игрока в стране, а может быть и в мире. Его воспринимали самым крутым большим-школьником со времен Льюиса Алсиндора, но несмотря на все внимание к себе, эти заголовки, вспышки, микрофоны, он никогда не переставал быть тем самым восьмиклассником, не любившим выходить из номера, поскольку ему никогда не нравились обращенные на него взоры. Он просто хотел играть.

Даже сейчас, когда его будущее находится под большущим вопросительным знаком, он остается все таким же обычным парнем. После долгой разлуки, я встретился с ним в прошлом месяце в Индианаполисе, буквально через несколько недель после того, как "Портленд" отчислил Одена ради создания дополнительного места в заявке после обмена с участием Джеральда Уоллеса. Да, он пропустил триста тридцать восемь игр из-за трех сложнейших операций на коленях, но я все равно был удивлен тому, что он реально рассматривал возможность завершения своей карьеры. Признаюсь, что я ждал депрессивного взгляда, но и здесь я не попал в яблочко. Он был тем самым Грэгом, которого я знал. Пока мы ели, к нам подошли три группы фанатов, просивших у него автограф. Он подписал все, что они желали, не сказав ни одному из них больше трех слов, понурив голову как только они покидали помещение.

М: "Ты же такой веселый чувак, ты интересен как личность. Почему ты так ненавидишь людей, которые к тебе публично подходят? Почему ты даже не соизволишь хотя бы улыбнуться для них? Им же будет приятно!"

Г: - "Потому что я не понимаю, чего я вообще им интересен. Я обычный человек, не больше, не меньше. Честно, я не задумывался над этим когда играл в Огайо Стейт или как только меня задрафтовали, но потом я понял, насколько все это лживо, фальшиво. Какого хрена вы меня тревожите, когда я обедаю, если вы воспринимаете меня ничтожеством?"

М: "Я тебя прекрасно понимаю, но ведь когда ты играл в Огайо Стейт, доминировал в студенческом баскетболе, разве тебе сложно было подпустить к себе болельщиков, чтобы они узнали, что ты на самом деле нормальный парень?"

Г: "Это сложно. Я не знаю ответа, но я всегда был таким. Я открыт только для своих друзей и семьи, да и то лишь потому, что я вам доверяю, что вы заслужили мое доверие. Никому другому не нужно ничего обо мне знать, это не их дело. Вот почему я так не люблю, когда посторонние люди подходят ко мне, начинают меня расспрашивать. Вот из-за чего я ненавижу интервью"

Его нежелание делиться подробностями личной жизни, наверняка, является объяснением тому, почему мы ничего не знаем о травме запястья, которую он получил в статусе первокурсника. Она тогда вынудила Одена пропустить полсезона. Официальная версия? Игровое столкновение. На самом деле, он повредил несколько сухожилий, отбиваясь от своего брата Энтони, у которого немножко потек шифер. Это случилось еще по ходу его школьной карьеры, когда он тащил на своей спине команду Лоуренс Норс Хай к третьему титулу чемпионов штата к ряду. Вы сами знаете, как бывает в противостояниях между братьями, но вражда лишь усиливается, когда один из них знаменит и является самым одаренным большим в стране. Как бы они не ругались, но его первая татуировка - два слова "Всегда здесь" - посвящена именно его любви к брату, являясь таким себе знаком поддержки. Жаль, что их чувства не всегда взаимны.

Его нежелание делиться подробностями личной жизни, наверняка, является объяснением тому, почему вы никогда не слышали о Трэвисе Смите, его лучшем друге, погибшем в автомобильной аварии во время его единственного сезона в Колледже. В тот день он забил 19 очков, сделал 6 подборов и привел свою команду к вымученной победе над Мичиган Стейт. Трэвис должен был быть на игре, но два билета, предназначавшиеся ему, взяли мать и бабушка Одена. Буквально за несколько часов до игры, бабуле стало плохо и тикеты достались его другу.
Узнав о трагедии через несколько минут после окончания встречи, он ушел из раздевалки, сел за руль и стал наматывать круги по Коламбусу, рыдая в одиночестве. От него не было ни слуху, ни духу вплоть до дневной тренировки. Через несколько дней Грэг нес гроб с ним, спустя пару часов после того, как четырнадцать тысяч болельщиков Пердью единогласно материли, освистывали и просто костерили его. По сей день он не снимает резинки с именем Трэвиса с собственных запястий. Он воспринимает его родителей как собственных, постоянно к ним приезжает, проводит благотворительный гольф-турнир и поддерживает финансово фонд его имени, занимающийся детьми из их округи.

Возникает впечатление, что Одена преследует грозовая туча с тех пор, как он был избран на драфте-2007. Два месяца все аналитики мира сталкивались лоб в лоб с целью определить, кто круче: он или Кевин Дюрэнт? Они остановили свой выбор на форварде, но "Портленд" все равно решил выбрать Грэга. Летом, через несколько недель после ярмарки талантов, колено начало беспокоить центрового. Врачи дали свой вердикт: необходима МФС (самая сложная операция для игрока - врачи сшивают колено изнутри из-за огромного количества микропереломов и разрывов мягких тканей). Его первый сезон завершился, так и не начавшись. Болельщики "Трэйл Блейзерс", помнившие историю с Биллом Уолтоном и Сэмом Боуи, обосрались со страху. Но, они даже не подозревали, что его сердце на тот момент все еще разрывалось из-за смерти друга: он заливал за воротник до беспамятства и "делал много того, чего не стоило делать" (его же слова). Хирургическое вмешательство, выбросившее его из игры, лишь ухудшило положение вещей.

Грэг: "Знаете, Портленд не лучшее место, чтобы начинать карьеру. Это не тот город, где стоит жить, если ты молодой афроамериканец с кучей денег. И особенно хреново, если у тебя нет никого, кто может наставить тебя на путь истинный. Я был один, вдали от команды. У нас в клубе даже не было ни одного ветерана, к которому можно было бы подойти за советом (Кевин Притчард, генеральный менеджер ПТБ к тому моменту разогнал всех возрастных игроков из-за их отвратительной репутации за пределами площадки, закончив эру "Джейл Блейзерс" - Прим.)"

Даже пытаясь привыкнуть к особенностям культурной жизни, Грэг все-таки сумел восстановить свое колено и принять участие в шестидесяти одном матче следующего сезона, набирая девять очков, семь подборов и за двадцать одну с половиной минуту на паркете. Он еще не доминировал так, как в школьной лиге, но дал достаточно ярких эпизодов, чтобы болельщики клуба из Орегона могли удостоверится в его интересных перспективах. Будущее казалось недурственным.

Тогда, сидя у экранов, мы все думали о том, что он сможет за несколько лет окончательно оправиться от этой травмы и стать-таки одним из лучших больших в этой лиге. Только вот жизнь показала ему кукиш. Он жаловался на то, что рядом с ним не было ветерана, такого себе компаса? Он появился из ниоткуда, но результаты оказались катастрофическими.
Это не был НБА-шный ветеран, отыгравший десять сезонов с профессионалами. Это был его кузен, ветеран ВВС, переехавший жить в его дом в Портленде.

Грэг: "Если вы знаете хоть что-то о ребятах из Воздушных Войск, так это то, что они бухают по-страшному. Моему двоюродному брату пришлась по душе моя слава, стиль жизни игроков НБА. Он начал устраивать пьянки и вечеринки в моем доме каждый день. Он фактически привязал меня ко всему этому: сыграл хорошо - квась, отмечай удачный результат, отыграл плохо - заливай горе, упивайся, чтобы забыться. Я фактически стал алкашем на второй год жизни в Орегоне"

В межсезонье он посмотрел на себя в зеркало, взялся за голову, прекратил пить, нанял личного шеф-повара, который кормил его только здоровой пищей. Он набрал самые прекрасные кондиции в своей жизни и это автоматически дало о себе знать: в первых двадцати матчах сезона он показывал великолепный баскетбол. 12 очков + 8 подборов + 2.5 блок-шота за менее чем 25 минут на паркете? Парень наконец-то начинал приобретать черты доминирующего центрового, которого мы в нем видели.

Потом произошло вот это:
Greg Oden injury vs Houston Rockets (HQ)
С тех пор Грэг Оден не сыграл в НБА ни единой минуты.

В этот раз сбой дало уже левое колено. Сломанная чашечка превратила Одена в объект насмешек и для этого, наверное, были свои основания, ведь парень провел лишь треть матчей в майке своей команды за стартовые три сезона. И как только шуточки о его титановом организме стали приедаться, как въедливые критики получили невероятный подарок судьбы: в январе 2010-ого были опубликованы его фото нагишом. Они произвели фурор, его хозяйство оправдало ожидания многих, оно соответствовало его огромным габаритам. Такое событие, наверняка, стало бы позорищем для каждого нормального человека, а что уж говорить об интроверте, зацикленном на том, чтобы не пустить никого в свою личную жизнь? Вы можете себе представить его реакцию, когда агент Одена стал получать реальные звонки от порно-продюcеров с предложениями о съемках и обсуждении гонораров? И это не были единичные случаи!

Когда эти фото попали в Интернет, он на трое суток закрылся в собственном доме, пока не приехали представители "Портленда" и не вытащили его на очередные восстановительные процедуры. В будущем, он долгое время боялся выйти в люди, потому что думал, что все они будут смотреть на него и вспоминать те изображения, ухмыляясь и посмеиваясь над ним.

Грэг: "Я бы хотел, чтобы этого не происходило вовсе, но на самом деле, мне не за что извиняться. Во-первых, я человек, во-вторых, двадцатиоднолетние парни делают вещи похуже этого. Я просто столкнулся с тем, что женщины массово одаряли меня своим вниманием. Понимаете, если девушка шлет мне сотню своих откровенных  фото, я вынужден ответить ей хоть чем-то. Но, я не ушлепок"
По вопросам платной подписки обращайтесь на e-mail

Успех базируется на понимании того, что вы сделали все возможное, чтобы достичь того, чего вы могли достичь, исходя из своих способностей"
Джон Вуден, тренер UCLA

Оффлайн Lugaru

  • Мастер спорта
  • ***
  • Сообщений: 1886
  • Страна: Ukraine ua
  • Уважение: +3336
    • Просмотр профиля
    • Email
  • Специализация: Евробаскет (small-рынки)
« Ответ #1: Мая 13, 2012, 17:12:13 »
+1
Что, со всеми такое происходило?

Пытаясь разобраться с этими напастями: очередной операцией, выбившей его из колеи на год, сенсационными обнаженными фото, гуляющими по всемирной паутине, Грэг обратился к спортивному психологу Джозефу Карру. Он стал регулярно посещать его сеансы, платить самолично, не привлекая к этому клуб. Когда же, несколько месяцев спустя, он стал замечать, что специалист зачастил в офис "Портленда" - возник конфликт интересов. Он не смог избавиться от мысли, что врач сливает руководству свои заключения по работе с пациентом. Он перестал с ним сотрудничать и еще больше разуверился в штабе "Трэйл Блейзерс".

Когда старт нового чемпионата уже был на носу, Оден чувствовал прогресс в своем восстановлении, но понимал, что он далек от оптимальных кондиций. Его организм не был готов к тому, чтобы тренироваться на все сто и двигаться на всех скоростях. Он чувствовал свою вину за то, что пропустил слишком много матчей в стартовые три сезона, поэтому все-таки приступил к занятиям, несмотря на свои опасения. Сейчас он жалеет об этом даже больше, чем о тех снимках на камеру мобильного телефона, потому что форсирование формы привело к рецидиву: он нуждался в еще одной МФС-процедуре, на той ноге, которую он восстанавливал от перелома коленной чашечки.

Грэг никогда со мной не соглашался. Он отказывался винить "Трэйл Блейзерс" в том, что произошло, но по-моему глупо отрицать тот факт, что медицинский штаб "Портленда" вообще не причастен к тому, во что превратился его карьерный путь, усеянный травмами и повреждениями различной степени тяжести. Конечно, нельзя говорить, что Оден никогда не бы не вылетал из-за проблем со здоровьем, если бы не оказался в Орегоне, но то, что местные врачи далеки от эталона уже мало кто смеет оспаривать. А ведь клуб, принадлежащий создателю Майкрософт Полу Аллену, имел всего пять процентов шансов на первый пик драфта-2007, значит существовало всего пять процентов шансов на то, что больной организм Грэга объединится с эскулапами, которых считают единогласно худшими в НБА?!! Это уже больше, чем просто совпадение.

Он не был удивлен тому, что ему необходима повторная операция. Он отреагировал на сообщение достаточно просто: пожав плечами, молвив "ОК", словно работник МакДональдса только что сообщил ему, что сломался аппарат, делающий шейки или МакФлури.

Новое хирургическое вмешательство привело к том, что он был вынужден пропустить еще один сезон, таким образом отбегав лишь в восьмидесяти двух играх за четыре регулярных чемпионата. Локаут выглядел подарком небес. Он вынудил его покинуть медицинский штаб "Портленда" и отправиться восстанавливаться в  Лос-Анджелес, в местную частную клинику. Поскольку в этой больнице было слишком много спортсменов того или иного уровня и ему не могли уделить должного внимания, он обратился к другому специалисту.

Новый физиотерапевт отметил, что колени Одена заживают, но они все еще не в надлежащих для баскетбола кондициях. Он отправил его к своему коллеге в Нью-Йорк, тому самому, специализирующемуся на случаях, связанных с "необходимостью улучшить убитые двумя страшнейшими травмами за год колени в сжатые сроки". Пока ему готовили новый курс восстановительных процедур, специально разработанных под его особенности, профсоюз и владельцы договорились по условиям нового Коллективного Соглашения и ему пришлось возвращаться в расположение "Трэйл Блейзерс". Он вновь ощутил, что его подгоняют, заставляют побыстрее приступать к тренировкам еще до момента стопроцентного восстановления. Догадайтесь с трех раз, что произошло? Верно, третья МФС на том самом колене, над которым он все это время работал. Обычно, люди больше не возвращаются на паркет после одной подобной операции.

Поймите, я не ищу оправданий для него. Он взрослый человек. Он не должен был делать того, что не хотел, но в то же время, ему четко необходим вектор и тот, кто его задаст. Он нуждается в том, кто оценит долгосрочные перспективы и наплюет на сегодняшний день, сказав ему: "Не лезь туда, пока ты не восстановишься на все сто, иначе ты сделаешь себе только хуже".

Я не знаю почему, но рядом с ним никогда не было такого человека. Давайте на секундочку представим, что "Оклахома-Сити" или тогда еще "Сиэтл", без разницы, выиграл бы эту лотерею и взял бы его под первым номером. Что бы с ним было, попади он в хорошие руки? Втаскивал бы он сейчас их в плей-офф? Мы никогда этого не узнаем.

Вся его история соткана из вот этих самых "а что если?". Личные трагедии лишь усложняют эту мозаику. Пока он жил в Лос-Анджелесе, слепая собака, которую он растил четыре последних года, пробралась на балкон гостиницы и вывалилась. Она убилась насмерть, пролетев восемь этажей. Чуть позже он обнаружил, что тот самый двоюродный брат, ветеран ВВС США (с которым Грэг все равно пытался поддерживать отношения, несмотря на то, что происходило в Портленде) - серьезно болен. У него рак. Он скончался через полтора месяца после того, как хворь диагностировали.

Стоило ему прийти в себя после его смерти, как "Портленд" изгнал его из клуба пятнадцатого марта, наконец-то завершив многострадальную для себя эпоху Одена. Он один из величайших провалов в истории НБА, и самое обидное в этом то, что он это прекрасно осознает.

Тем временем, плей-офф НБА набирает обороты, а ребята с его драфта, вроде Дюрэнта, Хорфорда, Майка Конли-младшего и Жоакима Ноа играют огромные роли в своих командах, участвующих в постсезонке. Однажды мы считали, что Оден должен был вести эту группу за собой. Он, Брендон Рой и ЛаМаркус Олдридж должны были формировать их собственное Большое Трио, способное год за годом биться за чемпионский титул. Только вот Рой завершил карьеру, а Грэг восстанавливается от травмы колена третий турнир на выбывание к ряду.

Не думайте, что он жалеет себя или пыхтит от ненависти к тем парням, с которыми проходил в одно здание во время ярмарки талантов. Он не желает никому из них зла, ему просто по-своему сложно.

Грэг: "Я бы соврал, если бы говорил, что мне приятно, что Дюрэнт настолько крут. Я паршиво себя чувствую, когда вижу все это, но только потому, что после каждой его удачной игры в стартовые несколько лет, я получал ушат дерьма от моих ненавистников. Но, это не значит, что я не люблю его как человека или что-то в этом роде. Он - отличный парень, он безусловно входит в тройку лучших игроков НБА на данный момент. Мне просто больно наблюдать за этим парнем, ведь я знал, что если бы у меня был шанс продемонстрировать то, на что я способен, я бы бегал на "Матче всех Звезд" как он или Хорфорд".

"Знаете, что самое ужасное во всем этом? Меня критикуют за травмы. Если бы я был здоров эти пять лет, выходил на паркет и играл как полная бестолочь - пожалуйста, ваши слова имели бы основания под собой. Но, я не могу доказать вам то, на что горазд просто потому, что мне не удается банально выздороветь. Я не контролирую ситуацию, это усложняет процесс"

Я думал, что он завершит карьеру после того, как "Портленд" принял решение от него избавиться. Не тут-то было! Сейчас Грэг собирается пропустить весь сезон 12/13, вернуться в Коламбус, дождаться столько, сколько необходимо, чтобы его нога восстановилась на все сто, параллельно получая диплом по специальности, которую он бросил после года обучения в Огайо Стейт. Как только он почувствует, что готов, Оден собирается подписать контракт с одним из клубов НБА в 2013-ом и подарить, в первую очередь, себе, несколько лет без травм. Ни один игрок в истории лиги не возвращался на паркет после трех таких операций на колене и нечего спорить с тем, что обстоятельства против него. Но, есть хорошая новость: ему всего 24 года. У него достаточно времени, чтобы устроить себе хоть какую-то карьеру в Ассоциации и быть может даже достичь части того потенциала, который ранее казался безграничным.

Г: "Меня не волнует, какую часть моего наследия отобрали все эти травмы, как они на него повлияли. Я просто хочу играть. Мне не сложно подписать контракт с командой НБА для того, чтобы сидеть на скамейке и коллекционировать чеки, но это не мой стиль, это не мой  путь. Это неэтично, это свинство. У меня уже достаточно денег, все что мне надо - стопроцентные кондиции и возможность выйти на площадку"

М: "А что если тебе это будет не под силу?"

Г: "Мне просто придется с этим смириться, как я делаю со всем остальным. Я хочу сыграть хоть один матч больше всего на этом свете, но если мне это не удастся, у меня все равно будет неплохая жизнь. Поступок "Портленда" придал моей жизни новых оттенков. В ней есть место не только баскетбола и она все равно рано или поздно закончится. Я прикладываю максимальные усилия, чтобы вернуться в баскетбол, но если все не срастется, я постараюсь найти возможность, чтобы нормально существовать в дальнейшем"

Да, кое в чем Грэг Оден все еще тот восьмиклассник, который недоволен повышенным вниманием к себе и хочет лишь играть. За последующий год он наконец-то получит тишину и уют, к которым он так стремился. Баскетбол? Может быть, он когда-то найдет клуб, в котором будет то, в чем он нуждается: правильный тренер, классный медицинский персонал, достойные партнеры, замечательное... да, все, в общем. А может быть ему просто не суждено играть.

Но, невзирая ни на что, он найдет возможность выжить, просто потому, что он это уже делает буквально день за днем.

(c) http://basket-planet.com/ru/news/1623
оригинал http://www.grantland.com/story/_/id/7908766/a-rare-interview-former-no-1-overall-pick-greg-oden-injury-plagued-career

Оффлайн Андрей

  • Гуру форума
  • ****
  • Сообщений: 4655
  • Страна: Russian Federation ru
  • Уважение: +4070
    • Просмотр профиля
  • Специализация: НБА
« Ответ #2: Мая 13, 2012, 22:41:43 »
0
Отличная статья, печальные строки, сильный моральный дух. Надеюсь Оден вернется в НБА.

Баскетбольный Уголок